Die Weihnachts- und Ostermärkte in Małopolska gehören mittlerweile in vielen Städten und Gemeinden zur Tradition. Die beliebtesten und größten finden in Krakau statt, aber auch in Miechów,  Zakopane, Tarnów oder Nowy Sącz, wo die gesamte Veranstaltung an einem interessanten Ort zu finden ist, nämlich in der Galizischen Kleinstadt. Doch bleiben wir bei Krakau und konzentrieren uns darauf, was die Besucher der Hauptstadt von Małopolska während der Festtage erwartet.

Weihnachtsmärkte

Diese Veranstaltung hat mittlerweile einen festen Platz im Kalender der Krakauer Attraktionen. Der Weihnachtsmarkt dauert etwa einen Monat und wird von Tausenden Menschen besucht. Dutzende von Ständen mit einer Vielzahl von Waren, der Duft von Weihnachtsbäumen, Glühwein und funkelnde Weihnachtsbeleuchtung - das ist die Atmosphäre des Marktes, auf den man das ganze Jahr über wartet. Die Händler bieten eine breite Palette von Weihnachtsprodukten an, wie handgefertigten Christbaumschmuck, Weihnachtsgestecke, Keramik-, Holz-, Woll- und Filzwaren. Sie verkaufen auch Schmuck, Souvenirs, Postkarten oder warme Schals und Handschuhe. Kaufen kann man dort auch Eingemachtes, Weihnachtslebkuchen mit Widmung "Für Opa" oder "Für die Liebste", gebrannte oder in Karamell eingelegte Nüsse sowie verschiedene Schokoladensorten. Mit Sicherheit findet jeder, selbst der Anspruchsvollste, etwas für sich und seine Freunde oder Familienangehörige als Weihnachtsgeschenk. Was wäre ein Weihnachtsmarkt ohne Essen und wärmende Getränke? Auf dem Markt haben die Besucher die Möglichkeit, köstliche regionale Grillgerichte wie Bratwurst oder Oscypek mit Preiselbeeren zu probieren. Es gibt auch Brot mit hausgemachtem Schmalz und die traditionelle Rote-Bete-Suppe. Zum Trinken empfehlen wir den galicischen Glühwein oder wärmenden Tee. Während des Weihnachtsmarktes finden auch zahlreiche Weihnachtsliederkonzerte statt, die den Spaziergang zwischen den Ständen noch angenehmer machen.  

Ostermärkte

In der Osterzeit findet in Krakau auch ein Ostermarkt statt. Angenehme Frühlingsluft, fröhliche Urlaubsstimmung und viel Farben - so lässt sich die Atmosphäre des Ostermarktes beschreiben. Traditionell versammelt er auf dem Hauptmarkt mehrere Dutzend Aussteller, die oft sogar aus dem Ausland kommen. Das Sortiment bezieht sich auf die fröhlichen Feiertage, man kann dort also Osterdekorationen, handgestickte Tischdecken, Palmen, Ostereier oder geflochtene Osterkörbe kaufen. Es gibt auch viele leckere Gerichte wie Suppen, Piroggen oder die traditionelle Scheibe Brot mit Schmalz und Essiggurken. Auch Feinschmecker kommen auf ihre Kosten: Schokoladenfiguren und andere Utensilien, Früchte in Schokolade oder verschiedene Nüsse. Den Ostermarkt in Krakau begleiten zahlreiche Veranstaltungen, darunter die Segnung von Palmen, die Vorführung von Osterbräuchen, die Präsentation traditioneller regionaler Tafeln, die Segnung von Osterkörben, die Verköstigung mit geweihten Speisen oder die Vorführung von Bräuchen wie das Begießen mit Wasser (Śmigus-Dyngus oder Siuda Baba).

Die Zeit der Ostermärkte ist eine wunderbare Zeit, in der sich die Menschen auf den Marktplätzen der Städte versammeln, essen und miteinander plaudern. Es ist auch eine Gelegenheit, sich selbst oder seinen Lieben eine Freude zu machen und etwas Besonderes zu kaufen. Aber seien Sie gewarnt: Es ist kaum möglich, mit leeren Händen von einem Weihnachtsmarkt zurückzukommen!