Nicht nur für erfahrene Wanderer
Auch wenn die Einleitung vermuten lässt, dass es sich um einen Vorschlag für erfahrene Wanderer handelt, ist er in Wirklichkeit praktisch für jeden geeignet. Die Route kann nämlich in kürzere Abschnitte unterteilt werden, oder man kann nur einen Teil davon von einem Stützpunkt in einem der nahe gelegenen Dörfer aus begehen. Das hängt ganz allein von Ihren Freizeitvorlieben, Interessen, dem Wetter und Ihrer Stimmung ab. Wir stellen zwar die Maximalvariante vor, doch es bleibt Ihnen überlassen, inwieweit Sie sie umsetzen.
Für diejenigen, die keine Gipfel erklimmen wollen, sondern lieber am Seeufer bleiben, empfehlen wir den Radweg um den Czorsztyńskie-See, der an der Uferlinie am Wasser verläuft und fast gänzlich ohne Straßenverkehr auskommt. Es gibt davon auch eine vollständige Variante, bei der der gesamte See mit dem Fahrrad umrundet werden kann, sowie eine verkürzte Version mit einer Boots- oder Gondelfahrt von Czorsztyn nach Niedzica.
Bei der Fahrt mit dem Auto gibt es keine verkürzte Variante. Wenn Sie sich für dieses Verkehrsmittel entscheiden, nehmen Sie die Straße Nr. 969 von Dębno über den Snozka-Pass nach Krośnica, biegen rechts nach Sromowce Wyżne ab und von dort aus fahren Sie in Richtung Niedzica und dann über Falsztyn, Frydman nach Dębno.
Rund um den Czorsztyńskie-See - nützliche Informationen
Um die Vorzüge der Gegend zu erkunden, helfen uns gewiss eine Karte mit markierten Wegen und die folgenden Hinweise.
Für die gesamte Strecke benötigt man etwa 15 Stunden (14 Stunden auf den markierten Wegen plus eine Stunde für die Fahrt von Frydman zum Startpunkt). Dazu kommt noch die Zeit für die Besichtigungen, Genuss der Aussichten und Verschnaufpausen. Es ist somit ein Vorschlag für eine mindestens zweitägige Tour mit einer Übernachtung (vorzugsweise) in Czorsztyn oder Kluszkowce.
Die Reise kann um ca. 4 Stunden verkürzt werden, wenn man die Strecke zwischen Czorsztyn und Niedzica nicht zu Fuß zurücklegt, sondern auf die andere Seite des Flusses Dunajec mit dem Boot oder der Gondel (die Anlegestellen befinden sich am Fuße der Festung Czorsztyn, aber an verschiedenen Stellen) übersetzt.
In der historischen polnisch-ungarischen Grenzregion. Von Huba zum Gorce-Gebirge
Wir sollten uns bewusst machen, dass diese Gebiete einst Grenzgebiete waren. Jahrhundertelang verlief die Grenze zwischen Polen und Ungarn entlang des Flusses Dunajec, woran noch heute die Festungen an den beiden Flussufern erinnern – sie bewachten einst den Flussübergang und sind heute Touristenattraktionen.
Der 9 km lange Czorsztyńskie-See entstand nach dem Bau des Staudamms auf dem Fluss Dunajec in Niedzica und ist sozusagen die Verlängerung des etwas weiter entfernt gelegenen Sromowieckie-Stausees.
Der Ausgangspunkt des Wanderweges liegt an der Straße Nr. 969 von Nowy Targ nach Krościenko nad Dunajcem im Dorf Huba; gleich nach der Brücke über den Fluss Dunajec (von Westen kommend), oder anders gesagt – an der Stelle, an der die Straße nach einem kurzen geraden Abschnitt zur besagten Brücke abbiegt (von Krościenko aus gesehen).
Der erste Abschnitt des Weges ist mit blauen Schildern markiert. Eineinhalb Stunden lang geht es steil bergauf (der Höhenunterschied beträgt fast 400 Meter), wobei wir die Hänge des Gorce-Gebirges erklimmen, bis wir zur Wegkreuzung unterhalb von Kotelnica kommen. Von nun an geht es noch ca. 3 Stunden bergauf, wobei wir diesmal den roten Schildern folgen. Es ist ein Abschnitt des Beskidy-Hauptwanderwegs, der von Ustroń in Beskid Śląski bis nach Wołosate in Bieszczady führt.
Unten, direkt am Dunajec-Ufer, lagen früher zahlreiche Dörfer. Während des Baus des Staudamms in Niedzica wurden jedoch einige teilweise überflutet, andere wiederum wurden auf das höher gelegene Gelände verlegt. Zu den letzteren gehört die Ortschaft Maniowy, die den Reisenden an der Straße Nr. 969 ins Auge fällt. Auf dem örtlichen Friedhof befindet sich eine interessante Friedhofskapelle St. Sebastian, deren Geschichte bis ins Jahr 1722 zurückreicht. Wie die Architektur dieser Gegend vor Jahren aussah, erfahren Sie in der Siedlung Czorsztyn Kluszkowce, einer Kombination aus einem Freilichtmuseum mit Hotel- und Restaurant-Bereich.
Eine anstrengende Wanderung mit schönen Aussichten. Von Lubań auf den Wdżar
Wir kehren zurück zu unserer Route. Unser Weg steigt mühsam auf den Gipfel Lubań an, die letzte Viertelstunde wird erneut sehr steil. Der Lohn für die Mühe sind jedoch die schönen Aussichten vom Aussichtsturm, der auf dem Gipfel errichtet wurde.
An dieser Stelle kann man darauf hinweisen, dass der Gipfel von Lubań in Bezug auf... die Touristenherbergen kein Glück hatte. Sowohl die vor dem Krieg erbaute, als auch die in den 1970er Jahren errichtete Herberge sind abgebrannt. An diese Bauten erinnern Ruinen, die entlang des roten und blauen Weges zu sehen sind. Es gibt mittlerweile Pläne, hier eine neue Berghütte zu errichten... Doch im Sommer kann man hier übernachten (auf einem Zeltplatz). Dies ist ein interessanter Vorschlag für diejenigen, die nicht viel Komfort brauchen, aber den Blick auf den Sternenhimmel genießen wollen, dessen Helligkeit nicht durch die Lichter der nahe gelegenen Städte gedämpft wird.
Von Lubań aus führt der Weg – den blauen Schildern folgend – zum Snozka-Pass. Für den Abstieg über den steilen Hang benötigt man etwa 1,5 Stunden. Auf dem letzten Abschnitt, der bereits durch ein offenes Gelände führt, eröffnen sich weite Ausblicke auf die Tatra und das Pieniny-Gebirge. Der Weg führt um den Berg Wdżar, den ungewöhnlichsten Berg in Małopolska herum, und dann zum Parkplatz am Snozka-Pass.
Auf dem Gipfel eines erloschenen Vulkans und im Land des Drachens
Warum ist der Berg Wdżar so außergewöhnlich? Aus mehreren Gründen – er besteht aus Vulkangestein, ist also möglicherweise ein erloschener Vulkan (in der Region Małopolska gibt es mehr Vulkangestein), an seinen Hängen waren früher sogar drei Steinbrüche in Betrieb, durch die heute ein Naturlehrpfad führt (sogar mit Ketten zum Festhalten!); an seinen Hängen gibt es eine Stelle, an der der Kompass nach Norden zeigt, obwohl er eigentlich nach Süden zeigen sollte...
Für diejenigen, die noch mehr Interessantes hören möchten, haben wir noch die Information parat, dass einer Legende nach vor Jahrhunderten an den Hängen des Bergs Wdżar ein Drache aus einem großen Ei geschlüpft ist (an den hier heute eine Skulptur erinnert). Die Fans der aktiven Freizeitgestaltung können die Skistation Czorsztyn-Ski mit einem ganzjährig betriebenen Skilift, den Joy Ride Bike Park, die Sommerrodelbahn oder den Kletterpark besuchen, außerdem gilt der Berg Wdżar seit vielen Jahren als einer der beliebtesten Orte für die Gleitschirmflieger.
Auf dem Pass befindet sich auch die „Orgel“ von Władysław Hasior. Es handelt sich um ein Denkmal, das zu Zeiten der Volksrepublik Polen zu Ehren derjenigen errichtet wurde, die sich für die Verbreitung des Sozialismus eingesetzt haben. Bei Wind sollte das Denkmal angeblich Töne wie eine Orgel von sich geben – manche behaupten, sie gehört zu haben.
Wir empfehlen jedem einen Ausflug zu diesem ungewöhnlichen Gipfel. Man erreicht ihn innerhalb von wenigen Minuten Fußmarsch vom Snozka-Pass aus, wo es einen großen Parkplatz gibt, oder von Kluszkowiec aus mit der bereits erwähnten Seilbahn.
Vom Pass aus führt der blaue Weg in die heutige Ortsmitte von Czorsztyn (Gehzeit etwa 40 Minuten, vom Ausgangspunkt aus – 6 ½ Stunden). Hier oder in Kluszkowce (am Fuße des Wdżar oder am Ufer des Sees, in der Nähe des Sandstrandes) haben sich zahlreiche Pensionen und gastronomische Lokale niedergelassen, die praktisch das ganze Jahr über die Touristen versorgen, die dieses Gebiet besuchen.
An der Stelle, wo der Weg in die Straße ul. Zamkowa einmündet, befindet sich die St. Floriankapelle mit einer Statue des unter dem Kreuz fallenden Christi. Das ist ein weiterer Beweis für die Veränderungen der Landschaft in der Region infolge des Staudammbaus. Vor Jahren befand sich die Kapelle an einer Stelle, die heute unter Wasser steht.
Zwischen zwei Burgen – einst zwischen zwei Ländern
Die Burg Wronin in Czorsztyn ist ein weiterer wichtiger Ort auf unserer Route. Von der Ortsmitte führt dorthin ein grüner Weg (Gehzeit etwa 20 Minuten). Die Geschichte der Festung, die den Flussübergang auf der polnischen Seite bewachte, geht auf das 13. Jahrhundert zurück. In der Folgezeit wurde sie mehrfach erweitert und modernisiert, wurde oft zerstört und wechselte die Besitzer.
Nach der Besichtigung der Festung muss eine Entscheidung über den weiteren Verlauf der Reise getroffen werden. Wie bereits am Anfang erwähnt, besteht die Möglichkeit, die beschriebene Route abzukürzen und von der Anlegestelle an der Burg von Czorsztyn ans andere Ufer mit dem Boot zu fahren, direkt in die Nähe der Festung von Niedzica.
Wenn Sie die Wanderung jedoch in vollem Umfang und voller Länge fortsetzen möchten, müssen Sie in die Ortsmitte von Czorsztyn zurückkehren und dem blauen Weg in Richtung des Berges Trzy Korony folgen. Der erste Abschnitt führt durch den Nationalpark Pieniny. Von einem einsamen Baum in der Mitte der weitläufigen Alm Majerz bietet sich ein malerischer Blick auf das Gorce-Gebirge (rechts), den Czorsztyńskie-See und die bereits bekannte Burg Wronin, sowie auf die Burg Dunajec in Niedzica, die am anderen Ufer, bereits in der Region Spisz steht.
Etwa eine Viertelstunde nach der Überquerung der asphaltierten Straße von Krośnica nach Sromowce (ca. 50 Minuten von Czorsztyn entfernt) gibt es einige Sitzbänke, auf denen man sich vor dem Aufstieg stärken kann. Bei der Gelegenheit kann man einen malerischen Blick auf das unterhalb liegende Dorf Hałuszowa und das dahinter sichtbare Gorce-Gebirge genießen.
Der malerische Dunajec-Durchbruch und der einzigartige VeloDunajec
Nach der Ankunft auf dem Trzy Kopce-Pass (etwa 1½ Stunden von Czorsztyn entfernt), müssen Sie die blauen Schilder verlassen und den roten Weg nehmen. Dieser führt Sie in etwa 30-40 Minuten nach Sromowce Wyżne, in der Nähe der Anlegestelle, wo die Floßfahrten durch den Dunajec-Durchbruch beginnen.
Die weitere Wanderung (ca. 2 Stunden) ist im Grunde genommen ein leichter Spaziergang, der den roten Schildern flussaufwärts folgt. Offiziell folgt der Wanderweg dem Hauptweg, aber es ist viel besser, an der Gabelung links abzubiegen und dann weiter parallel zum Radweg VeloDunajec, um erst in der Nähe der Kirche in Sromowce Wyżne wieder auf den Wanderweg zu stoßen. Bei der Orientierung helfen Schilder, die zur Regionalstube führen, die vom örtlichen Landfrauenverein betrieben wird und in der Exponate zur Flachs- und Wollverarbeitung, sowie zur Arbeit auf dem Land und in der Küche ausgestellt sind.
Von der Kirche aus führt der rote Weg zum Staudamm, der den Sromowiecki-Stausee abschließt und auf der anderen Seite des Flusses weiter verläuft. Wenn man dieses Gebiet betritt, sollte man wissen, dass zu Zeiten des Königs Bolesław dem Tapferen die polnischen Ländereien bis an die Theiß und die Donau reichten. In den folgenden Jahrhunderten gerieten die südlichen Grenzgebiete des polnischen Staates allmählich unter ungarische Herrschaft, blieben jedoch bis zur zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts weitgehend unbesiedelt. Das Ende der ungarischen Expansion nach Norden kam währen der Herrschaft von König Kasimir dem Großen, der Burgen in Szaflary und Czorsztyn errichtete und die Gebiete von Podhale und Sącz besiedelte.
Im Freilichtmuseum und der Skistation Polana Sosny
Auf der anderen Seite des Flusses, in Polana Sosny, entstand eine Art Freilichtmuseum, in welches mehrere Holzgebäude aus der Region verlegt wurden. Außerdem gibt es hier einen Campingplatz, und ein paar Schritte weiter die Skistation Polana Sosny.
Der Weg folgt die ganze Zeit der Straße entlang des Flusses Dunajec und verlässt sie erst in der Nähe des Parkplatzes am Fuße des Staudamms in Niedzica. Beim Aufstieg auf die Staumauer (56 Meter hoch!) kann man unter Umständen etwas außer Atem geraten und Schmerzen in den Beinen spüren. Es lohnt sich jedoch, diese Unannehmlichkeiten in Kauf zu nehmen, denn Sie werden mit einem wunderschönen Blick auf den Sromowiecki-Stausee und die Burg in Niedzica belohnt. Auf der Staumauer befindet sich ein 3D-Gemälde mit dem Titel „Die Macht der Elemente“. Wenn man an der angegebenen Stelle steht, kann man den Strudel, die Wasserfälle und den Fluss sehen.
Die Burg Dunajec, die Weiße Dame und der Schatz der Inka
Es ist an der Zeit, die Burg Dunajec zu besuchen. Die Festung diente bereits als Kulisse in mehreren Filmen, darunter in „Die Rache“ und „Janosik“. Einer Legende zufolge sollte außerdem in ihrer Nähe ein Goldschatz der Inka versteckt sein, über den ein 1946 in einem geheimen Versteck gefundenes Dokument Auskunft gibt, das in der Knotenschrift Quipu abgefasst ist.
Es ist zweifellos richtig, dass die Burg 1320 erbaut wurde. Obwohl sie jahrhundertelang ungarischen Hochadligen gehörte, kam sie im 16. Jahrhundert für einige Jahrzehnte in den Besitz der polnischen Familie Łaski. Olbracht Łaski verpfändete die Burg und verkaufte sie später an den ungarischen Magnaten Gyorgy Horvath von Palocsa. Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs und dem Zusammenbruch der österreichisch-ungarischen Monarchie wurde über den Verlauf der Grenze mit historischen, ethnografischen und geografischen Argumenten gestritten. Letztendlich wurde sie – in ihrem heutigen Verlauf – von der sog. Botschafterkonferenz gezogen.
Die letzten Besitzer der Burg war die Familie Salomon, die in der Zwischenkriegszeit noch Leibeigene auf ihren Ländereien unterhielte. Nachdem diese Gebiete an Polen abgetreten worden waren, wurden Schritte zur Abschaffung dieses feudalen Relikts unternommen. Es dauerte jedoch noch ganze 11 Jahre, bis die entsprechenden Akten gesammelt und die Vorschriften ausgearbeitet wurden. Schließlich wurde die Leibeigenschaft in der Region Spisz erst 1931 durch ein spezielles Parlamentsgesetz abgeschafft!
Das charakteristische Gebäude gegenüber dem Eingang zur Burg ist der Getreidespeicher, der früher Teil des zur Festung gehörenden Gutes war.
Auf den Wanderwegen durch die polnische Region Spisz
Der weitere Verlauf der Wanderung führt uns in Richtung Westen entlang des Kammes von Pieniny Spiskie. Der rote Weg steigt allmählich immer höher und erreicht seinen höchsten Punkt in der Nähe von Krempaszanka (etwas mehr als 2 Stunden Fußweg von der Burg). Hier beginnt der Abstieg – über den grünen Weg – nach Frydman, der etwa 2 Stunden dauert.
Der anfangs steile Weg wird allmählich leichter und führt durch die Täler mehrerer Bäche, die in den Fluss Dunajec münden. Schon von weitem sieht man die markante weiße Silhouette der Kirche in Frydman und die für die Region Spisz charakteristische Dorfbebauung mit dem spindelförmigen Marktplatz.
Der Weg führt in die Ortsmitte, in die Nähe des Kastells, vorbei an der Kirche St. Stanislaw aus dem frühen 14. Jahrhundert. Obwohl sich ihre Ausstattung im Laufe der Jahrhunderte mehrfach geändert hat und sie sogar einige Jahrzehnte lang in den Händen der Lutheraner war, ist ihre ursprüngliche Form unverändert geblieben, man kann an ihrer Mauer sogar ein romanisches Element finden – ein kleines Fenster in der Ostwand der Sakristei, außerdem gotische Details – einen Kopf in der Ecke des Kirchenschiffs und ein Portal.
Am Turm sind die originelle Attika und die Reste eines Wehrgangs, der im 18. Jahrhundert abbrannte, bemerkenswert. Besonders interessant ist auch die achteckige Kapelle der Muttergottes vom Berg Karmel aus dem Jahr 1764, in deren Mitte ein zweiseitiger Altar mit einem zwölfzackigen Stern steht, der als Reliquienschrein dient.
Bei dem bereits erwähnten Kastell handelt es sich um eine Sommerresidenz mit Verteidigungscharakter, die einst George Horvath Palocsay gehörte. In Frydman finden sich auch riesige zweistöckige Keller, in denen einst Wein gelagert wurde.
Wenn Sie sich entscheiden, die Wanderung zu Fuß fortzusetzen – gemäß der am Anfang beigefügten Karte – und die Schleife schließen möchten, können Sie von Frydman aus entlang der Straße nach Dębno wandern, um die Kirche des Erzengels Michael zu besichtigen, die angeblich von Räubern erbaut wurde, und folgen dann von diesem Ort aus der Straße Nr. 969 nach Osten zum Ausgangspunkt. Alternativ können Sie auch den Radweg um den Czorsztyńskie-See benutzen, der entlang des Deiches verläuft, der Frydman vor Überschwemmungen schützt und den wir bereits zu Beginn des Textes erwähnt haben.
Wir laden Sie zu einem längeren Aufenthalt ein
Die am Anfang erwähnten zwei Tage reichen lediglich aus, um die Vorzüge der Gegend um den Czorsztyńskie-See schnell und oberflächlich zu erkunden. Wir möchten Sie ermutigen, hier mehr Zeit zu verbringen und die Vorzüge und Geheimnisse dieser reizvollen Ecke Małopolskas genauer zu erkunden. Helfen können Ihnen dabei die Beschreibung der Autoroute das polnische Spisz und ein Vorschlag für einen Wanderausflug zum Łapszanka-Pass, der eines der schönsten Panoramen der Tatra bietet.
Es lohnt sich auch, etwas Zeit zu finden, um das in der Nähe gelegene Dorf Harklowa, und Łopuszna zu besuchen oder einfach nur am Ufer des Sees zu entspannen, eine Schifffahrt auf dem See zu unternehmen oder zum Bewundern der Schönheit des Białka-Durchbruchs, wo auch der Film „Janosik” gedreht wurde.
So endet unsere Wanderung rund um den Czorsztyńskie-See, auf den Spuren der Geschichte, Traditionen und Naturphänomenen. Ebenso faszinierend sind Wanderungen entlang der anderen Flüsse von Małopolska – der Weichsel, Dunajec, Poprad, Skawa, Raba, wo man viele ungewöhnliche Orte, kulturelle und natürliche Vielfalt entdecken kann. Entdecken Sie mit uns die Geheimnisse von Małopolska. Es ist ein wunderbares und faszinierendes Abenteuer!