Die Anreise nach Bochnia aus fast jeder Ecke von Małopolska ist unproblematisch. Die Stadt ist gut an das Schienen- und Straßennetz angebunden und die Reisezeit beträgt nicht mehr als eineinhalb Stunden. Es ist jedoch ratsam, den Ausflug gut zu planen, um mindestens drei bis vier der von uns hier empfohlenen Attraktionen zu sehen.

Das Salzbergwerk, eine der wertvollsten Industrieanlagen der Welt

Das Salz war im alten Polen einer der wichtigsten Rohstoffe – das Erdöl des Mittelalters, einer der wichtigsten Faktoren für die wirtschaftliche Entwicklung. Die Natur hat dafür gesorgt, dass die einzigen, seit dem Mittelalter in großem Stil abgebauten Lagerstätten dieses Stoffes, nur 20 Kilometer voneinander entfernt liegen. Die Rede ist natürlich von den Orten Wieliczka und Bochnia. Dem Volksmund nach ist Wieliczka die schönste und berühmteste von den beiden. Berühmter, ja auf jeden Fall, aber es ist das Salzbergwerk in Bochnia, dem Vorrang gebührt, denn hier entstand die erste Mine dieses Stoffes, und eine Fahrt mehrere hundert Meter unter die Bodenfläche, an den Ort, an dem eine der größten Industrieanlagen im mittelalterlichen Europa fast acht Jahrhunderte lang im Betrieb war, ist ein unvergessliches Erlebnis. Die Besichtigung des Bergwerks beginnt im Schacht Sutoris, wo bereits um 1250 Salz abgebaut wurde! Achten Sie unbedingt auf die Rampe Augustus, den Grubenbau, in dem heute die Grubenbahn fährt. Es handelt sich dabei um die „Autobahn“ des Bergwerks, den Hauptteil seines Erschließungsnetzes, das etwa einen Kilometer lang ist und die wichtigsten Stellen miteinander verbindet. Wir möchten Sie daran erinnern, dass das Bergwerk in Bochnia auf der Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen ist. Denn das Bergwerk in Bochnia ist nicht nur ein Ort, den man besichtigen und an dem man mehr über die Bergbautechniken erfahren kann, sondern auch ein Fußballplatz, eine Bootsfahrt über einen unterirdischen Salzsee, die St. Kinga-Kapelle (die weltweit einzige Kapelle, durch die die Eisenbahn fährt) und Räume für Kurbehandlungen. Im Bergwerk werden sogar Marathons veranstaltet! Und das ist noch nicht alles: Sie können im Bergwerk 250 Meter unter Tage in besonderes sauberer Luft übernachten.

Wichtiger Hinweis: Denken Sie daran, dass manche Rundgangwege bis zu drei Kilometer lang sind. Wenn Sie also von Kindern oder älteren Menschen begleitet sind, überlegen Sie, ob sie eine solche Anstrengung bewältigen können.

Die Eintrittskarten können online erworben werden. Bei der Auswahl der Tickets ist zu beachten, dass es mehrere Programme für die Besichtigung gibt. Es gibt auch eine spezielle Tour für Menschen mit Behinderungen

Bochnia: das Katzenschloss eines polnischen Gaudi

Bochnia ist eine der ältesten Städte in der Wojewodschaft Małopolska, da sie bereits vor 1200 ein wichtiges Zentrum war und 1253, vier Jahre vor Kraków, die Stadtrechte verliehen bekam. Natürlich verdankte sie ihre Entwicklung dem Salz, dank dem die Handelswege durch die Stadt führten und das reich gewordene Bürgertum in materielle Güter investierten konnte. Der Höhepunkt der Entwicklung Bochnias fiel in die Herrschaftszeit des Königs Kasimir des Großen, dessen Unterstützung und Förderung der Stadt ihre Pracht verliehen – sie wurde mit Mauern umgeben, das Rathaus gebaut und sogar ein Spital für Bergleute errichtet. Die Krise des 17. und 18. Jahrhunderts wurde durch den Bau einer Eisenbahnlinie überwunden, die Wien mit der galizischen Hauptstadt Lemberg verband, da dieses Gebiet während der Teilung Polens zum Teil Österreich-Ungarns wurde. Aus dieser Zeit stammt auch ein Großteil der bürgerlichen Architektur am Marktplatz, in den Straßen ul. Oracka, ul. Bernardyńska und ul. Kazimierza Wielkiego. Unbedingt sehenswert ist die St. Nikolaus-Basilika, eine ursprünglich gotische Kirche, die nach ihrer Zerstörung während der polnisch-schwedischen Kriege (der sog. Sintflut) mit Mitteln des Königs Johann Kasimir Wasa im Barockstil wiederaufgebaut wurde. Achten Sie auf das Altarbild –- es wurde für die Gemeinde Bochnia von den Konföderierten von Bar gestiftet. Die Mosaike stammen aus der Wende 19./20. Jahrhundert, als das Gotteshaus der Regotisierung unterzogen wurde – der Entwurf dafür stammt vom Meister Jan Matejko höchstpersönlich.

Es gibt keinen Bummel durch Bochnia ohne einen Blick auf eines der auffälligsten Gebäude der Stadt. Es handelt sich um die Villa in der Straße ul. Konstytucji 3 Maja (vom Marktplatz in Richtung Bahnhof), die von Teodor Talowski geplant wurde, dem originellsten Architekten des polnischen Jugendstils und Historismus, der als „polnischer Gaudi“ bekannt ist und in seinen Projekten Elemente vergangener Epochen mit kulturellen Symbolen und der eigenen Fantasie verband. Seine Bauten bestechen durch ihre Originalität. Das als „Katzenschloss“ oder „Villa zum Ziegenbock“ bekannte Haus ist eines der originellsten Wohnhäuser in ganz Bochnia. Den Experten zufolge hat Talowski zwar viele schöne Steinwerke hinterlassen, doch dieses besondere Bauwerk ist eines der schönsten Werke des Architekten. Im Haus findet man auch die Arbeiten des Bildhauers Wojciech Samek und Glasfenster aus der berühmten Żeleński-Glasfensterwerkstatt.

In Bochnia wurden, wie in den meisten Städten der Region Małopolska, gebührenpflichtige Parkzonen eingerichtet Es gibt dabei auch nicht viele Plätze, an denen man sein Auto abstellen kann. Wenn Sie also nur das Bergwerk und die Stadt selbst besuchen möchten, empfehlen wir Ihnen, mit dem Zug anzureisen. Der Bahnhof im Stil des Wiener Jugendstils wartet hier auf Sie.

Wenn Sie doch mit dem Auto anreisen, empfehlen wir Ihnen nach dem Besuch von Bochnia einen Ausflug nach Wiśnicz und Lipnica Murowana über die Straße Nr. 965. Sie sind nur 20 km von der Stadt entfernt.

Wiśnicz, oder die Anfänge der Karriere der polnischen Kartoffeln

Sie liegt nur acht Kilometer von Bochnia entfernt. Die auf dem hügeligen Gelände des Wiśnickie-Vorgebirges gelegene Stadt beeindruckt schon von weitem mit der fantastischen Silhouette des Schlosses aus dem 14. Jahrhundert. Dieser Ort (die Städte Nowy Wiśnicz und Stary Wiśnicz) hat sich seit dem 12. Jahrhundert entwickelt, seine Geschichte steht dabei mit den mächtigen polnischen Magnatenfamilien in Verbindung. Wiśnicz hat vor allem der Adelsfamilie Lubomirski viel zu verdanken, deren Vertreter die höchsten staatlichen und militärischen Ämter in Polen bekleideten. Einer von ihnen war Stanisław Lubomirski, eine der wichtigsten Personen im Staat, direkt nach dem König, der siegreiche Heerführer bei der Schlacht von Chocim (1621), in der die polnische Armee die Osmanen besiegte, und der Besitzer vieler Ländereien in Małopolska. Nur wenige wissen, dass wir Stanisław Lubomirski die Schlösser in Łańcut, Sandomierz oder die berühmte Villa Decius in Kraków zu verdanken haben. Er war auch derjenige, der das Schloss in Wiśnicz ausbaute und ihm sein heutiges Aussehen im Stil der Renaissance und des Barocks verlieh. Er stiftete auch die örtliche Kirche und das Kloster der unbeschuhten Karmeliter, sowie die Pfarrkirche.

Das Schloss in Wiśnicz ist nach dem Wawel die zweitgrößte Schlossanlage in Małopolska, für dessen Besichtigung Sie mindestens zwei bis drei Stunden benötigen. Es wird uns hier keine reiche Ausstattung beeindrucken, umso mehr aber die Größe der Räume und die erhaltenen Details, der Ausstellung über die Folterinstrumente und eine Schau der Werke des berühmten Bildhauers Professor Czesław Dźwigaj aus Wiśnicz. Das Schloss ist ein Teil einer vorzüglich erhaltenen fünfeckigen Festungsanlage.

Man soll an dieser Stelle eine weitere Geschichte erwähnen. Hier nahmen die polnische Kochkunst und die Karriere der Kartoffel in unserem Land ihren Anfang. Der Hofkoch der Familie Lubomirski war Stanisław Czerniecki, zuerst ein Soldat, dann Meisterkoch und schließlich königlicher Sekretär, Gutsbesitzer und Mundschenk. Er war es auch, der 1682 in Wiśnicz das „Compendium“ verfasste, das erste Kochbuch auf Polnisch mit über dreihundert Gerichten, in dem zum ersten Mal Kartoffeln, damals Tertofellas genannt, auftauchen. Czernieckis Werk galt fast 200 Jahre lang als die Kochbibel für die Polen, jedenfalls bis zur Veröffentlichung des berühmten Kochbuchs unter dem Titel „365 Mittagessen für 5 Zloty“ von Lucyna Ćwierczakiewiczowa am Ende des 19. Jahrhunderts. Für die Beliebtheit des „Compendiums“ spricht die Tatsache, dass der Richter in „Pan Tadeusz“ sein berühmtes Festmahl nach den Anweisungen des Autors zubereitete.

Wenn man Wiśnicz in Richtung Lipnica Murowana verlässt, soll man unbedingt einen Blick zurückwerfen. Die Landschaft mit dem Schloss von Wiśnicz, das über der Stadt thront, gehört zu den schönsten Landschaften in Małopolska.

Lipnica Murowana, oder wozu die Raumfahrttechnik in einer mittelalterlichen Kirche dienen kann

Ca. 20 Kilometer von Bochnia entfernt liegt Lipnica Murowana, wo man eines der weltweit wertvollsten Denkmäler besichtigen kann: die hölzerne St.-Leonard-Kirche. Der Überlieferung nach wurde sie 1141 an der Stelle eines slawischen Tempels erbaut, im 15. Jahrhundert in ihrer heutigen Form umgebaut und 1610 erneut geweiht. Die Altartriptychen und Wandmalereien bilden ein Zeugnis für den Glauben und die jahrhundertelange Seelensorge in der Gemeinde von Lipnica. Heute ist die St.-Leonard-Kirche eines der wertvollsten Objekte der mittelalterlichen Holzarchitektur in Polen und in der Welt. Wir sollten dabei auch nicht vergessen, dass Lipnica Murowana in ganz Polen für seine Tradition der höchsten Osterpalmen bekannt ist. Die höchsten davon erreichen bis zu 35 Meter.

Mit Lipnica in Verbindung stehen drei Persönlichkeiten, die in der katholischen Kirche heiliggesprochen wurden. Als besonders wichtig für die Geschichte dieses Teils von Małopolska, aber auch für die Geschichte von Kraków ist der Heilige Simon – hier in den 1530er Jahren geboren, nach seinem Eintritt in den Orden der Bernhardiner, war mit Kraków eng verbunden und ist dort verstorben; ihm ist in Lipnica ein Sanktuarium gewidmet, der an der Stelle seines Elternhauses errichtet wurde. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts begannen die Ledóchowski-Schwestern in ihrem Haus in Lipnica mit ihrer Arbeit für ihre Nächsten und die Kirche: Ursula, die spätere Heilige, und Maria Theresia, die selig gesprochen wurde.

Heute hat Lipnica Murowana eine neue Attraktion. An der Pfarrgemeinde Lipnica wurde ein Pilger- und Touristenzentrum errichtet. Hier können Sie die Geschichte der Ortschaft mit Hilfe der kosmischen Technologie der holografischen Bilder erkunden. Sie bietet die Möglichkeit, die St.-Leonard-Kirche dreidimensional zu bewundern und in ihre einzelnen Bestandteile zu zerlegen. Die Geschichte von Lipnica und seiner Kirche ist in den Audioguides sogar in sieben Sprachen zu hören. Das Zentrum ist eine Schatztruhe des Wissens über Lipnica und seine Denkmäler.

Und am Ende Ihres Aufenthalts im Zentrum können Sie sich mit einem einzigartigen Lindentee, dem „lipnicka Lipina“, stärken, der seit 2014 auf der Liste der regionalen Erzeugnisse steht.

Von Lipnica Murowana aus geht es weiter in Richtung Westen zu einigen der seltsamsten Felsformationen, die uns die Natur hinterlassen hat.

Der Landschaftspark Wiśnicko-Lipnicki, oder warum brauchte Brodziński die Steine?

Bei Durchfahrten durch diese Region, befinden wir uns in einem Landschaftsschutzgebiet mit einer Fläche von über 14.000 Hektar. Wichtig ist dabei, dass das Schutzgebiet nicht nur zum Schutz der Natur geschaffen wurde, sondern einer ganzen Reihe von Denkmälern, architektonischen Ensembles, ihrer Einbettung in der Landschaft und Vorzügen der Natur. Er ist einfach ein großer Garten, der aus Waldflächen und kleinen, malerischen Ortschaften besteht. Dazu gehören:

• Festungsanlagen, ein Kloster aus dem 17. Jahrhundert (heute eine Justizvollzuganstalt), das Rathaus und das Stadtensemble von Nowy Wiśnicz,
• mittelalterlicher Stadtgrundriss, Pfarrkirche aus dem 14. Jahrhundert, Gutshof aus dem 19. Jahrhundert, Arkadenhäuser am Marktplatz, St. Leonhardskirche in Lipnica Murowana,
• gotische Holzkirche in Rajbrot,
• Burg der Adelsfamilie Kmita aus dem 14. Jahrhundert und die gotische Kirche St. Adalbert in Stary Wiśnicz
• sowie zahlreiche Zeugenberge. Und zu einem von ihnen begeben wir uns jetzt.

Beginnen wir jedoch mit der Vorstellung von Kazimierz Brodzinski war, einer heute völlig unbekannten Person. Er lebte zu einer Zeit, als Polen nach den Teilungen noch um seine Existenz kämpfte und die Welt von Napoleon beherrscht wurde. Die Säbel rasselten über Europa, und der im örtlichen Królówka geborene Brodziński (zu dem er sich immer bekannte, auch als er bereits berühmt war) erhielt die ersten Schritte seiner Schulbildung in Lipnica Murowana. Brodziński wurde zu einem der populärsten Künstler des Sentimentalismus, einer Epoche, die sich auf die Natur, die Versöhnung mit den Kräften der Natur und das Schöpfen innerer Kraft aus der Schönheit dessen, was uns umgibt, bezog. Und es besteht kein Zweifel daran, dass sein literarisches Programm auch sein ehrliches Bedürfnis war. In seinen Erinnerungen kehrte er oft nach Królówka und zu jenem Ort zurück, zu dem wir nun fahren – einem Zug von Zeugenbergen.  Es handelt sich um neun fantasievolle Felsen, die durch Kräfte der Natur geformt wurden. Sie sehen aus wie eine Stadt aus einem Fantasy-Film, beeindruckend in Form und Größe. Die größte Formation ist 10 Meter hoch und 16 Meter lang. Hierher kam Kazimierz Brodziński, um sich für seine sentimentalen Werke inspirieren zu lassen. Deshalb wurde sie auch nach ihm benannt. Die ganze Gruppe befindet sich in einem Kiefernwald, um die einzelnen Felsen herum führt ein markierter Lehrpfad.

Also bis bald unterwegs!