«Жемчужина ренессанса» ‒ так о Тарнове и его Старом городе говорят выдающиеся искусствоведы. Здесь творили выдающиеся архитекторы и скульпторы, такие как Бартоломео Береччи, Джанмария Падовано и Санти Гуччи. Путешествуя по улицам Тарнова, мы можем восхищаться ренессансными зданиями, находящимися в центре площади Рынок. Это Николаевский дом, построенный в XVI в., Флорентийский дом, а также ратуша в центре площади. Высота башни – 30 метров, а наверху находятся старейшие в Польше ратушные часы, заводимые вручную.

Нельзя не заметить элементов еврейской культуры, таких как бима, кладбище и миква с памятником Первым отправленным в концлагерь Аушвиц (14 июня 1940 г.). В Тарнове Вы увидите монументальный железнодорожный вокзал, сооруженный в 1910 году. В 1939 году он был разбомблен немцами. В 2007‒2010 гг. вокзал был реконструирован.

Тарнов знаменит монументальными, самыми высокими в Европе надгробными памятниками семей Тарновских и Острогских. Они находятся в Кафедральной базилике. Над городом возвышаются развалины замка рода Тарновских – это свидетельствует о значении влиятельного шляхетского рода.

Если Вы – любитель модернизма, посетите промышленный район города – Мосьцице. Богатая история этого микрорайона увлекает не только историков, но и туристов. Здания, находящиеся в этом районе, являются настоящим свидетельством минувших лет. Архитекторы и строители ставили себе целью то, чтобы жить здесь было удобно. Здания должны были быть функциональны и оптимально размещены на карте города. Большое значение имело объединение архитектуры с зелеными насаждениями, благодаря чему проект стал великолепным элементом «города зеленых садов». Здесь Вы увидите окруженные зеленью виллы, напоминающие дома помещиков, сооруженные на рубеже XVIII-XIX вв. Заслуживает внимания здание Азотного комбината, рабочий район (внесённый в список достопримечательностей), художественная инсталляция Вильгельма Сасналя. Мосьцице – это один из наиболее привлекательных районов Тарнова, а для экскурсии по нему нужно немного больше времени!

Места религиозного культа

В Тарнове и окрестностях есть несколько важных мест религиозного культа. Одно из них – это Санктуарий Страждущей Богоматери (Mater Dolorosa) – Кафедральная базилика. Здесь находится вырезанная по дереву, считающаяся чудотворной фигура Страждущей Богоматери, датированная XVII в. Такой же очаровательный деревянный костел Кармельской (Скапулярной) Богоматери. Прекрасный главный алтарь эпохи рококо придаёт этому месту исключительный характер. Здесь находится икона Богоматери с Младенцем, украшенная короной и вышитыми ризами.

Заслуживает внимания Санктуарий Фатимской Божьей Матери – особым культом окружены мощи блаженных Франциска и Гиацинты. Неподалеку от Тарнова можно восхищаться уникальными достопримечательностями сакрального искусства. Это: деревянный костел в Заваде, деревянный костел в Скшишове, санктуарий в Одпорышове. В последнем находится чудотворная икона Одпорышовской Божьей Матери. Здесь есть также родник ‒ согласно легенде он спас жизнь солдатам, измученным жаждой. Многие люди выздоровели, напившись воды из родника.

Стоит посетить Санктуарий св. Станислава епископа и мученика в Щепанове и Санктуарий Посещения Пресвятой Девой Марией Елизаветы в Тухове – крупнейший центр культа Богоматери в Тарновской епархии. Это однонефный костел с боковыми часовнями и прекрасным алтарём эпохи барокко. На нем находится икона Богоматери с Младенцем – это знаменитый источник многих благодатей.

Другие места религиозного культа, достойные внимания, это: синагога в Домброве Тарновской, костел в Дембно под Тарновом и Вал Ру́да, где родилась блаженная Каролина Кузкувна.

Оглянитесь в прошлое

Путешествуя по Тарнову и окрестностям, нельзя пройти мимо многочисленных музеев, напоминающих нам о былых временах. Выйдя из Кафедрального собора и глядя вправо, мы увидим старейший в Польше музей, связанный с Католической Церковью – это Епархиальный музей. Здание, которому около 500 лет, скрывает многочисленные сакральные (и не только) сокровища. Шедевры живописи, скульптуры, литургическое облачение привлекут внимание многих искусствоведов и тех, кто любит сакральное искусство.

Находясь на площади Собеского и повернув влево, на ул. Краковскую, можно почувствовать себя, как в… Вене. Это главная улица Тарнова, считающаяся его жемчужиной. В одном из зданий некогда было местоположение правительства Украинской Народной Республики в изгнании. Между домами находится усадьба, а в ней – один из самых интересных польских музеев – Этнографический музей. Он известен благодаря единственной во всей Европе экспозиции, посвященной истории и культуре цыган. Во время мероприятий, организуемых перед музеем, можно посидеть у разведённого цыганами костра, а также восхищаться танцующими цыганками, одетыми в красочные костюмы.

Пребывая в Тарнове, стоит посетить также Залипе. В этой расписной деревне находится дом-музей Фелиции Цурыловой. Окружной музей в Тарнове и Дом художниц в Залипе организуют старейший в Польше конкурс народного искусства «Расписная хата». Дом художниц – это центр творческого движения, его миссией является распространение знаний об искусстве этого региона.

Если у Вас достаточно времени, посетите Вежхославице и Шчуцин. В обеих местностях нас ждет большая доза знаний, а также источники вдохновения. В деревне Вежхославице, расположенной к югу от Залипе, находится дом-музей Винцентия Витоса – это был первый премьер-министр Польши крестьянского происхождения. В Шчуцине находится Музей дорожного дела – один из интереснейших музеев техники в Польше. Здесь собраны старые машины и оборудование, связанное с оснащением и ремонтом дорог, а также коллекция дорожных знаков и указателей, а также километражных столбов. Стоит посетить этот музей!

Город, открытый для людей

В Тарнове много парков и детских площадок, благоприятствующих воскресным семейным прогулкам, а также играм с детьми. Можно отдохнуть, плавая на байдарках или катаясь на велосипеде. Велосипедный маршрут на Висле проходит по самым живописным уголкам долины Вислы, а также у ее притоков. Очень популярен маршрут Вело-Дунаец. Если Вы любите гулять по лесным тропам, рекомендуем окрестные леса – летом и осенью здесь можно найти много грибов. Зеленые парки и поросшие деревьями тропы в Тарнове отлично подходят для норвежской ходьбы. Если Вы любите активный отдых, приглашаем Вас на многочисленные спортивные объекты, которых в Тарнове много. Здесь есть бассейны, спортзалы и стены для скалолазания.

На углу улиц Краковской и Новый Свят мы видим… «Слона», разрисованного детьми. На пл. генерала Ю. Бема установлен памятник шарманщику. До войны Шарманщик, в самом деле, играл на улицах Тарнова, чаще всего именно там, где установлен памятник. В скульптуру вмонтирован специальный музыкальный механизм. Если Вы подойдете к памятнику на небольшое расстояние, Шарманщик «начнёт концерт» и Вы услышите музыку. Рекомендуем также подойти к памятнику королю Владиславу Локетеку на ул. Валовой. Согласно легенде, прикосновение к королевскому сапогу правой рукой приносит счастье. Не заставляйте себя долго ждать – пусть счастье Вам улыбнётся!

На ул. Валовой стоит «Скамья поэтов», а на ней сидят… Агнешка Осецкая, Ян Бжехва и Збигнев Герберт. Если повезёт, то в ящиках, установленных рядом со скульптурами, Вы найдете книги этих авторов.

Культурная жизнь Тарнова и окрестностей

Если Вы любите культуру и развлечения, Вы найдете здесь то, что Вам понравится, и не будете скучать. Гурманов ждут вкуснейшие региональные блюда. Это «сюсьпай» – ячменная каша с черносливом и «кренцьолки» ‒ сухое печенье, посыпанное тмином. После выпечки, пока оно еще теплое, его снимают с противня и накручивают на палец. Стоит принять участие в «Плесненском Бахусе» и в Празднике фруктов и продуктов пчеловодства. Любителям хорошего вина рекомендуем «Туховинфест» – Международный фестиваль вина в Тухове. Вы не можете не увидеть «Тарновских Дионисий» ‒ это традиционный марш местных виноделов по Старому городу.

Не хлебом единым жив человек. Если Вы собираетесь в Тарнов, стоит заранее изучить календарь культурных мероприятий, проходящих в этом городе. В длинном списке мероприятий, которых нельзя пропустить, есть Фестиваль театральной комедии «ТАЛИЯ» ‒ во время него Вы увидите лучшие комедийные спектакли театров со всей Польши. В свободное время загляните в Бюро художественных выставок, в галерею «Панорама» и в Центр искусств Мосьцице.

Интересные развлечения гарантирует «Форт Вапити» ‒ это индейская деревня в Залясовой, рядом с Тарновом. Это спокойное место с видом на горный пояс Бжанки. Здесь много аттракционов и мест для игр, поэтому тут понравится детям. Здесь можно увидеть уникальную экспозицию индейского рукоделия XIX века, индейские костюмы, послушать необычные рассказы и ощутить запах дыма у костра.

У нас есть хорошие новости для любителей путешествий и истории. Пребывая в Тарнове, помните о Маршруте восточного фронта Первой мировой войны. Он проходит по территории нескольких воеводств, в том числе Малопольского воеводства и в районе Тарнова. Здесь находятся места, напоминающие о военных действиях, а также воинские мемориалы, в частности, в Ловичувке.

Тарнов – это город полный магии и тайн. Вы обязательно должны сюда приехать! Берите с собой близких, чтобы провести незабываемые минуты посреди одухотворённых достопримечательностей и развлекаясь всей семьёй.