Facebook link

Obiekt - VisitMalopolska

Festival Pannonica

Festival Pannonica

De 2022-09-01 au 2022-09-03
Otrzymane od Organizatorów
33-342 Barcice
tel. +48 184461641
Organisateur: Starosądecka Fundacja Kultury
Batorego 23, 33-340 Stary Sącz

Obiekty na trasie

Małopolski Festiwal Smaku NATURALNIE w Krynicy-Zdroju

Małopolski Festiwal Smaku NATURALNIE w Krynicy-Zdroju

De 2022-08-21 au 2022-08-21
Widok na ułożone różne rodzaje kawałki ciastek na tacy.
Krynica Deptak, 33-380 Krynica-Zdrój
tel. +48 126303333
Organisateur: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego
Racławicka 56, 30-017 Kraków

Obiekty na trasie

Winnica Rubinowa

Ruby Vineyard

Zdjęcie przedstawia kiść winogron rosnących na krzewie winorośli. Winogrona są dojrzałe i soczyste, a na fotografii widoczne są również liście winorośli, W tle rozmyte krzewy.
Świebodzin 30, 33-114 Świebodzin
tel. +48 724508408
L'un des plus jeunes vignobles de la Route des Vins de Małopolska.
Fondé en 2014 dans la vallée de la Biała, près de Tarnów, le vignoble de Rubin est un domaine familial de 1 600 pieds. Sur une superficie de 65 ares poussent des vignes pour la production de vins blancs et rouges, et sur 20 ares des abris protègent des cépages de vins liquoreux comme skonia panonii, kodrianka , arkadia et ajwaz. M. et Mme Wach, les fondateurs du vignoble, vous invitent à une visite et à une dégustation et ont l'intention de lancer à l'avenir une production commerciale de vin.

Obiekty na trasie

Winnica Chodorowa

Vignoble de Chodorowa

rzędy winorośli osłonięte ochronną siatką, nad nimi niebiesko niebo i chmury, a także słońce
Chodorowa 60, 33-330 Chodorowa Région touristique: Pogórza
tel. +48 663763951
Un vignoble, deux familles. Le vignoble de Chodorowa, près de Grybów sur la colline de Rożnów, a été fondé en 2012 à l'initiative de Zbigniew Krzyżak et de Grażyna Dudek, qui sont associés.
Le terrain est situé sur une pente raide où l’ensoleillement est très bon. 9 variétés sont cultivées sur 1,4 ha - des variétés pour vin blanc : seyval blanc, hibernal, johanniter, jutrzenka, solaris, bianka et muscat, et pour vin rouge - rondo et régent. Sur le domaine se trouvent également de vieux vergers qui fournissent des pommes pour la production de cidre, un grand bâtiment fonctionnel pouvant accueillir beaucoup de monde pour une dégustation organisée, ainsi qu'une maison d'hôtes. En 2013, les vins du vignoble de Chodorowa ont été primés lors de festivals viticoles et ont rencontré un franc succès.

Obiekty na trasie

Winnica Kresy

Vignoble de Kresy

Zdjęcie przedstawia pole winnicy kresy na którym w równych rzędach rośnie winorośl. Na środku pola widoczny ciągnik oraz dwoje ludzi. W tle charakterystyczna polska wieś: zabudowa, pola, łąki, drzewa liściaste.
Stoki-Kresy 35, 32-043 Skała
tel. +48 602611761
Un vignoble sur une terre impossible - le premier vin réussi qui a immédiatement reçu une médaille d'argent.
Ce vignoble a été créé en 2007 dans le village de Stoki, près de Skała, dans le Jura de Cracovie-Częstochowska - c’est alors qu’ont été plantés les premiers pieds, qui ont permis de produire du vin dès 2010. Le premier vin réussi, issu d’un cépage rondo, a été mis en bouteille un an plus tard et a immédiatement reçu un prix - la médaille d'argent de la foire Enoexpo. Le vignoble, qui n’était au début qu’un petit domaine familial, s’étend aujourd'hui sur 1,5 ha. Outre le rondo, le vignoble est réputé pour ses cépages, rondo et cabernet cortis pour les vins rouges et solaris pour les vins blancs. Le fondateur et propriétaire du vignoble est Robert Zięba, conservateur des monuments historiques. Malgré les mauvaises prédictions, il a toujours travaillé à réaliser ses rêves avec une passion pour le vin qui a contribué à l'existence de ce magnifique vignoble.

Obiekty na trasie

Winnica Gaj

Vignoble de Gaj

zbliżenie na grono różowych winogron
Latochówki 5, 32-031 Mogilany
Un « champagne » des environs de Cracovie produit selon une méthode vieille de 300 ans.
Au sud de Cracovie, dans le village de Gaj, près de Mogilany, se trouve un vignoble familial géré par un père et sa fille. Andrzej Barański a acheté ce terrain avec une vieille maison en bois, où il a décidé de planter des pieds de vignes et de lancer une production de vin maison. Les cépages que l’on y trouve - kay grey, bianca, rondo, regent, pinot noir, jutrzenka, praire star, swenson et arkadia - sont cultivés de manière écologique, sans engrais ni pulvérisation. Au bout de quelques années, le propriétaire du vignoble a décidé de ne produire que du vin mousseux d’après une méthode vieille de 300 ans, exactement comme on fait le champagne. Lors de la Convention des viticulteurs polonais, le vin mousseux Gajus 2013 a acquis la renommée, une large approbation et une grande publicité dans la branche. Le vignoble ne fonctionne pas actuellement sur une base commerciale, mais vous pouvez vous y rendre pour une dégustation.

Obiekty na trasie

Winnica Krokoszówka Górska

Vignoble Krokoszówka Górska

zbliżenie na grona białych winogron rosnące na krzewach
Spacerowa 7, 32-077 Smardzowice
tel. +48 501210873
Un vignoble réputé pour ses vins rouges.
Le vignoble de Krokoszówka Górska a été fondé en 2005 par les époux Górski à Smardzowice près d’Ojców. Sa superficie couvre aujourd’hui 1 ha. Les cépages cultivés, Léon Millot et maréchal Foch, sont utilisés pour la production d’un vin rouge qui a permis aux Górski de remporter de nombreuses médailles lors de concours viticoles polonais et étrangers. En plus des vignes, on trouve sur le domaine une petite pépinière viticole. À l'avenir, les hôtes prévoient de lancer une production commerciale, mais aujourd'hui, vous pouvez déguster le vin sur place, dans le vignoble.

Obiekty na trasie

Winnica Smykań

Vignoble Smykań

Butelki z różowym i ciemnym winem leżące na drewnianych półkach
Pogorzany 221, 34-623 Szczyrzyc
tel. +48 693759910
Du vin accompagné de friandises de la forêt et du jardin.
Ce vignoble, d'une superficie de 70 ares et qui jouxte un domaine agrotouristique, est situé à Pogorzany près de Szczyrzyc. Le propriétaire du domaine est M. Marcin Lorek, célèbre pour sa production de cidre et de fromages qui comptent parmi les meilleurs. De nombreuses variétés de cépages sont cultivées dans ce vignoble fondé en 2005, notamment regent, roundabout, cabernet cortis et maréchal Foch pour les vins rouges, ainsi que seyval blanc, johanniter, bianca, muscat et pinot gris pour les vins blancs. Récemment, des vins mousseux ont également été produits, ainsi que des vins blancs macérés communément appelés « vins orange », élaborés selon une méthode géorgienne. Le vignoble propose également un hébergement pour les visiteurs qui souhaitent se reposer après une dégustation.

Obiekty na trasie

Winnica Demeter

Vignoble de Demeter

Zdjęcie przedstawia pole na którym w rzędach rosną krzewy winorośli białej. W tle widać drzewa liściaste o ciemniejszej barwie zieleni.
Majora Sucharskiego 3, 33-180 Gromnik
Le vignoble de l'un des trois frères Zagórski.
Wiktor Zagórski et son épouse ont fondé ce vignoble en 2007 sur une superficie d'environ 1 ha. Il est situé près de Gromnik sur la Biała, dans cette partie des contreforts montagneux où les deux autres frères ont également leurs vignobles (le vignoble de Kuźnia et le vignoble de Sucha Góra). Ils participent et se présentent ensemble à toutes sortes de foires, fêtes et rencontres viticoles. Le vignoble de Demeter se trouve sur une colline en pente douce à environ 370-380 m d’altitude. Les principaux cépages cultivés sont le solaris, le johanniter et le muscaris pour les vins blancs et le régent et le cabernet carol pour les vins rouges. Les vins de M. Zagórski sont souvent primés et récompensés lors des concours et des festivals viticoles. Sur la propriété, parmi les vignes, se trouvent une treille et un barbecue.

Obiekty na trasie

Winnica Piwnice Antoniego

Vignoble Les caves d'Antoni

Zdjęcie przedstawia białe winogrona odcinane za pomocą sekatora przez pracownika Winnicy Piwnice Antoniego. Pracownik jedną ręką podtrzymuje kiść winogron, a drugą przy pomocy sekatora odcina gałązkę która przylega do kiści. Widoczny krzew winorośli, liczne liście oraz rękawy pracownika.
Wola Lubecka 15, 33-162 Wola Lubecka
tel. +48 608017274
Un vignoble avec rucher et vins maison.
Le vignoble familial des Caves d’Antoine, propriété de la famille Marcinek, est situé sur un domaine agrotouristique à Wola Lubecka, près de Ryglice, dans les Contreforts de Ciężkowice. Bien ensoleillé, ce terrain viticole de 30 ares qui compte environ 1200 pieds de vigne permet de cultiver entre autres des cépages comme seyval blanc, solaris, johanniter, muscat ottonel, aurora, bianca, jutrzenka, cabernet cortis ou cascade, ainsi que des cépages pour vins liquoreux. Le vignoble produit deux vins de table, le Danutie, un vin blanc et le Vermel, un vin rouge. Le domaine possède également un rucher qui permet de produire des hydromels.

Obiekty na trasie

Winnica Amonit

Vignoble Amonit

Na zdjęciu widać rzędy krzewów winorośli w winnicy amonit. Soczyste kolory tworzą fantastyczną kompozycję, a malowniczy pejzaż w tle uzupełnia całość.
Aleja Parkowa 41, 32-043 Cianowice
tel. +48 665749144
Un vignoble situé sur un versant de la vallée de Korzkiewki.
Ce vignoble a été lancé en 2008, lorsque le propriétaire, Marcin Niemiec, a décidé de planter quelques pieds de vignes à côté de sa maison. Dans sa forme actuelle, le vignoble couvre une superficie de 45 ares. Ce vignoble possède trois cépages - solaris et johanniter pour les vins blancs, et regent pour les vins rouges. Les vins du vignoble d’Amonit, en particulier les vins blancs, sont les hôtes de nombreuses dégustations où ils sont très appréciés. Après la mise en œuvre des plans d’agrandissement du domaine, ces vins seront disponibles dans les restaurants et chez les cavistes.

Obiekty na trasie

Winnica Srebrna Góra

Vignoble de Srebrna Góra

widok z lotu ptaka na uprawy i klasztor Kamedułów
Aleja Konarowa 1, 30-248 Kraków
tel. +48 728431898
Un des plus grands vignobles de Pologne.
Un vignoble situé au pied du couvent des Camaldules de la Montagne d’Argent sur les Bielany de Cracovie. Ce vignoble; le plus grand de la région de Małopolska, couvre une superficie de 28 ha et a été fondé en 2010 par des passionnés de vin de Cracovie - Mirosław Jaxa Kwiatkowski et Mikołaj Tyc. Il cultive la tradition viticole médiévale des pères camaldules, tradition qui remonte au Xe siècle, et la production a lieu entre les murs classés du couvent. Les variétés les plus connues de la Montagne d’Argent sont le riesling, le chardonnay, le pinot gris, le gewürztraminer, le pinot noir, le zweigelt, le régent et le seyval blanc. La célèbre œnologue polonaise Agnieszka Rousseau est chargée de la production du vin. Ce vignoble est également réputé pour sa production annuelle du vin nouveau de la Saint-Martin, qui est présenté lors du Festival du vin nouveau organisé depuis plusieurs années. Les vins de la Montagne d’Argent ont remporté de nombreux prix lors de prestigieux concours viticoles et sont disponibles dans de nombreux magasins et restaurants de toute la Pologne.

Obiekty na trasie

Winnica Kuźnia

Vignoble de Kuźnia

Zdjęcie różowych winogron na krzewie
Narutowicza 8, 33-180 Gromnik Région touristique: Tarnów i okolice
Le domaine de l’un des frères Zagórski.
Le vignoble de la commune de Gromnik, fondé en 2008 par Piotr Zagórski et son épouse, couvre une superficie d'environ 0,5 ha. Les cépages cultivés ici pour les vins blancs sont solaris et johanniter, et pour les vins rouges - bolero, monarque et cabernet carol, ainsi que quelques cépages pour les vins liquoreux. Ces vins sont présentés lors de concours nationaux où ils reçoivent souvent des prix et des récompenses. Les plus appréciés sont les solaris et les cabernets. Les propriétaires sont heureux d'accueillir les visiteurs et de leur montrer les vignobles et la cave où le vin est produit.

Obiekty na trasie

Winnica Zawisza

Vignoble de Zawisza

Fotografia przedstawia rzędy krzewów winorośli na których widoczne są owoce winogrona koloru granatowego. Owoce dojrzewają w promieniach słonecznych w winnicy zawisza.
Wesołów 200, 32-840 Wesołów
tel. +48 691671838
Le vignoble et la pépinière viticole de Mariusz Chryk.
C’était à l’origine, dans le village de Wesołowa près de Zakliczyn, un petit vignoble maison de quelques ares, qui a augmenté d’un hectare sur le village voisin de Brzozowa. Le propriétaire et fondateur a beaucoup d'expérience dans le domaine des boutures de vigne - il a travaillé dans des vignobles suisses et français pendant plusieurs années - et il est une référence pour les autres viticulteurs régionaux. Ses vins ont à plusieurs reprises remporté des médailles lors de concours viticoles. De nombreux types de cépages blancs, rouges et liquoreux sont cultivés ici, tels que solaris, johanniter, helios et muscat. Le domaine propose également à l'achat des boutures de vigne pour les besoins de la production des acheteurs.

Obiekty na trasie

Winnica Hybridium

Vignoble Hybridium

Zdjęcie przedstawia kiść winogron rosnących na krzewie winorośli. Winogrona są dojrzałe i soczyste, a na fotografii widoczne są również liście winorośli, W tle rozmyte krzewy.
Witanowice, 34-103 Witanowice
tel. +48 501434554
Des vins qui mûrissent dans des fûts français.
Le vignoble d’Hybridium près de Wadowice, dans le village de Witanowice, a été fondé en 2009 par Marcin Pierozinski, propriétaire de restaurants à Cracovie, en particulier du restaurant ZaKładka près de la passerelle Bernatka à Cracovie. Ce domaine de deux hectares donne vie à des cépages comme l'hibernal, le solaris et le bianca pour les vins blancs, et le régent et le rondo pour les vins rouges. Les vins y mûrissent au moins six mois en fûts de chêne français. Depuis 2012, le vignoble produit également du vin doux - le SOL issu du cépage solaris. Les vins d’Hybridium ont été bien reçus par les critiques et ont remporté des médailles à divers concours viticoles. Vous trouverez ces vins dans les restaurants et les vinothèques de la région.

Obiekty na trasie

Winnica Dosłońce

Vignoble de Dosłońce

Zdjęcie przedstawia krzewy winorośli w winnicy dosłońce rosnące w rzędach. Każdy z rzędów to dojrzewające w słońcu winogrona. W tle widoczne charakterystyczne widoki dla polskiej wsi, lasy oraz pola uprawne.
Dosłońce 34, 32-222 Dosłońce
tel. +48 504855046
Une terre comme en Champagne - un vin de Wyżyna Miechowska.
Zbigniew Zobek a planté ses premiers pieds de vigne en 2006 à 40 km au nord de Cracovie. Les cépages suivants sont cultivés ici : bianca, jutrzenka, seyval et muscat pour les vins blancs et régent, rondot, Léon Millot, maréchal Foch, cabernet dorsa, roesler et rubis pour les vins rouges, sur une superficie de 22 ares. À l'avenir, le propriétaire envisage d'agrandir son domaine et de lancer une production commerciale. Pour le moment, vous ne pouvez que profiter de sa grande hospitalité et vous rendre dans les environs de Miechów pour savourer un verre de bon vin du vignoble de Dosłońce dans le cadre d’une dégustation.

Obiekty na trasie

Winnica Nad Dworskim Potokiem

Vignoble sur le ruisseau Dworski

uprawy winorośli rosnące wzdłuż tyczek
Le premier vignoble en Pologne à déclarer la production et la vente de ses vins.
Le vignoble Nad Dworskim Potokiem est un atelier agricole expérimental dépendant de l’Université Jagellonne qui se situe à Łazy, près de Bochnia. Les premiers pieds de vigne ont été plantés ici en 2005 - les principales variétés de cépages sont hibernal, seyval, bianca et muscat, maréchal Foch, regent et rondo. La superficie du terrain viticole était à l’origine de 30 ares, elle dépasse aujourd'hui 3,5 hectares. À côté du vignoble se trouve le bâtiment de la cave à vin et un laboratoire - en plus de la production de vin, il s’y déroule également des cours de troisième cycle en œnologie que l'université dispense depuis plusieurs années. Le célèbre viticulteur polonais Adam Kiszka est responsable du vignoble. Il s'agit du premier vignoble en Pologne qui a déclaré la production et la vente de ses vins. Ceux-ci sont disponibles dans la boutique de la cave.

Obiekty na trasie

Winnica Comte

Vignoble Comte

Dwa wina na stojakach, obok półmisek z winogronami i chlebem
Hardego 19, 32-310 Klucze
tel. +48 608313988
Un vignoble sur le Sentier des Nids d’Aigle.
Ce vignoble a été fondé en 2005 par Maciej Kaplita. Depuis 2007, il a une superficie de 0,6 ha et s’étend sur deux sites à Klucze, près d’Olkusz. Sur ce sol jurassique typique, les cépages dominants du vitis vinifera sont le dornfelder pour les vins rouges et le muscat ottonel pour les vins blancs. Le produit principal de ce vignoble est mûri dans des fûts français et considéré comme l'un des meilleurs dornfelders de Pologne. Toute une série de facteurs climatiques défavorables - le gel, les gelées blanches et la tornade qui sont passés dans ces régions au cours de l'été 2012, ont causé de graves dommages au vignoble qui est toujours en cours de reconstitution.

Obiekty na trasie

Winnica Nad Dobrą Wodą

Vignoble "Sur la bonne eau"

Ciemne winogrona Winnica Nad Dobrą Wodą
Garlica Duchowna 56, 32-087 Zielonki
tel. +48 609646122
Un petit vignoble situé sur un coteau familial.
Le vignoble Nad Dobrą Wodą est situé à quelques kilomètres de Cracovie dans le village de Garlica Duchowna près de Zielonki. Il a été planté en 2006 sur un talus près de la maison de M. et Mme Hamela.
Ses propriétaires, Katarzyna et Jacek Hamel, ont quitté la ville il y a des années et sont rapidement arrivés à la conclusion que la viticulture serait la meilleure forme de développement de la pente au-dessus de leur nouvelle maison.
"Vignoble Nad Dobrą Wodą" est situé sur la partie centrale de la pente qui s'élève au-dessus de la vallée de Garliczki, l'une des vallées pittoresques près de Cracovie. Un ruisseau coule de l'ouest au pied de ce versant, dans la tradition orale il est appelé Dobra Woda par les habitants - c'est de là que le vignoble tire son nom.
 Il couvre une superficie de 0,3 ha. La culture de variétés telles que Seyval Blanc, Dawn et Bianca pour les vins blancs, et Rondo et Dornfelder pour les vins rouges a lieu ici. Les vins de ce vignoble ont participé à plusieurs reprises à la Convention des vignerons polonais, où ils ont remporté des prix.

Obiekty na trasie

Winnica Szawapier

Vignoble Szawapier

latorośle z ciemnymi winogronami
Stryszawa 815, 34-205 Stryszawa
tel. +48 791872443
Un vignoble conduit sur un seul tronc.
Situé dans le joli village de Stryszawa près de Sucha Beskidzka, ce vignoble a été fondé en 2009 par Elbieta et Marcin Pieróg. Il compte aujourd'hui 0,75 ha et est situé dans une zone assez élevée - à 450 m d’altitude. Ce vignoble produit des vins blancs, rosés et rouges à partir de cépages comme solaris et bianca pour les vins blancs et maréchal Foch, regent, rondo et rösler pour les vins rouges.30% de la production sont des vins demi-secs et seulement 1% de la production sont des vins de glace (ils ne sont pas élaborés chaque année, car des conditions spécifiques sont requises pour leur production, la récolte et la transformation des fruits se font à une température d'au au moins -7 oC, le plus souvent cela se produit la nuit). Le vignoble est exploité en Guyot, c’est-à-dire sur un seul tronc. Les propriétaires vous invitent à une dégustation et à profiter de la ferme agro-touristique voisine. Les vins seront bientôt disponibles à l'achat dans des boutiques en ligne et dans la cave sur place. Il y a une ferme agrotouristique à côté du vignoble.

Obiekty na trasie