Małopolska, dzięki swojej różnorodności geograficzno-przyrodniczej ma do zaoferowania niezliczoną ilość atrakcji skierowanych do rowerzystów. Nie ważne czy przyjechałeś tutaj na chwilę, jesteś stałym bywalcem lub mieszkańcem, wytrawnym rowerowym wygą czy początkującym gravelowcem. Każdy znajdzie w Małopolsce trasę rowerową dla siebie. 

1. Do Zakopanego na rowerze - VeloDunajec

VeloDunajec to wizytówka Małopolski, zwłaszcza gdy mowa o turystyce rowerowej.

Najpiękniejsza trasa z szeregiem atrakcji przyrodniczych i kulturowych. Wszystkie miejsca na szlaku łączy Dunajec oraz trasa rowerowa, której przebieg wytyczyła rzeka. Od Podhala gdzie bierze swój początek aż do Wietrzychowic - miejsca gdzie Dunajec wpada do Wisły a trasa VeloDunajec łączy się z Wiślaną Trasą Rowerową. Opis trasy, atrakcji oraz mapa wraz z plikami GPX do pobrania – tutaj. 

Małopolska, thanks to its geographical and natural diversity, has to offer countless attractions addressed to cyclists. It doesn’t matter if you came here for a while, you are a regular visitor or a resident, a seasoned cyclist or a beginner gravel rider. Everyone will find a cycling route for themselves in Małopolska.

1. To Zakopane by bike – VeloDunajec

VeloDunajec is a showcase of Małopolska, especially when it comes to cycling tourism.

The most beautiful route with a number of natural and cultural attractions. All places on the trail are connected by the Dunajec River and by the bicycle route the course of which was marked out by the river. From Podhale, where it takes its beginning, to Wietrzychowice, the place where the Dunajec flows into the Vistula and where the VeloDunajec route connects with the Vistula Bike Route. Download a description of the route and its attractions plus a map with GPX files - here. 

2. Bike Park Słotwiny Arena and the observation tower in Krynica-Zdrój

Małopolska has a wealth of mountains and forests, amazing views and excellent conditions for cycling, including its extreme Enduro and Downhill styles.

Bike Park Słotwiny Arena operates in the spring-autumn period at the ski station in Krynica-Zdrój. It is 10 km of well-prepared and constantly maintained one-way routes of varying difficulty. In the Bike Park there is also an equipment rental and a bicycle school.

Krynica is not the only place for adventurous cyclists. Due to the dynamically developing infrastructure around the ski resorts and constantly appearing new mountain biking routes, every mountain bike lover, regardless of age, will feel real emotions here! Where can you find pump tracks, dozens of mountain trails and real bike parks? Of course, in Małopolska! 

3. Małopolska for road and long-distance cyclists

An ideal even surface is a dream situation for road cycling enthusiasts.

In Małopolska there are quite a lot of bicycle routes prepared for narrow tires. Below are links to descriptions and GPS maps of trails where flat asphalt prevails, which bypass virtually everything that is still under construction and with gravel, damaged asphalt or other nuisances. The road cycling trail follows the Vistula Bike Route loop, VeloDunajec and Vistula Bike Route. 

4. On a bike with a child – VeloKrynica and more

Małopolska thinks about all cyclists but especially warmly about the youngest ones!

A ready-made list of proposals especially for children and novice cyclists can be found here. The cycling paths are easy, not too long and, above all, most of them are separated from car traffic.

5. VeloCzorsztyn

Two suggestions for trips around the lake – link 

The most famous and most visited cycling route in Małopolska. To understand the phenomenon of the Czorsztyn Lake it is enough to go there and see for yourself. Beautiful views, perfect surface, abundant food service and accommodation facilities, plenty of attractions. The lake has its two faces: the one from the tourist season, the other more quiet, seen in autumn and winter. Everyone will fall in love with this route, provided that they come at the right time for them.

6. ElPoprado and VeloNatura

The southern section of VeloNatura, the iconic cycling route on the Pieniny road and VeloKrynica.

This item on the list can compete with the route around the Czorsztyn Lake. The result will certainly remain undecided because the both places have the same potential and undeniable advantages: well-developed tourist base, a number of attractions and the beauty of the landscape resulting from the combination of water and mountains. Welcome to ElPoprado! 

7. The Cycling Trail of the Eagles’ Nests

Not everyone knows that one of the most famous tourist trails in Poland, the Trail of the Eagles’ Nests, has its own cycling counterpart.

It is almost 30 km longer than the pedestrian trail and much more difficult due to sandy grounds and elevations. We advise you to go on a bike trip with wider tires. Be warned, you can encounter errant knights and white ladies en route!

8. Zator and the Carp Valley – a cycling adventure for the whole family

How to spend a weekend with the whole family with attractions guaranteed for everyone?

Nothing simpler: be sure to visit Zator and the Carp Valley. Eleven bicycle trails have been marked out in the area of the historical carp breeding basin, between the ponds stretching in the valley of the Vistula, Skawa and Wieprzówka rivers. The green, silence and slow-style relaxation right next to the largest amusement park in the region. Amateurs of good food, fishing and kayaking are welcome.

9. The Route Around the Tatra Mountains

A must for lovers of the most beautiful mountains in Poland!

The trail runs through the historical and cultural lands of Podhale, Orava, Liptov and Spiš, located on both sides of the Tatra Mountains. The route refers to the historical and cultural heritage: the oldest settlements, old trade routes (salt, amber and wine), architectural monuments including wooden folk construction, unique folklore and folk art, and unique landscapes of the Tatra region.

10.Through the Niepołomice Forest

Take shelter in the shade of trees!

On hot days, the Niepołomice Forest invites you to take cover under pines, spruce trees and majestic oaks. Venturing into these wooded areas, remember that the Old Polish name of the forest means “impossible to overcome”! This is why it is a good idea to print a map and save the route on your phone. During this trip will be easy to lose range and there is simply no signage in the area. Be careful about animals, both small and large.

2. Bikepark Słotwiny Arena i wieża widokowa w Krynicy-Zdrój

Małopolska - bogactwo gór i lasów, niesamowite widoki oraz doskonałe warunki do uprawiania turystyki rowerowej, w tym jej ekstremalnych odmian Enduro i Downhill.

Bike Park Słotwiny Arena działa w okresie wiosna-jesień, na terenie stacji narciarskiej w Krynicy-Zdrój. To 10 km dobrze przygotowanych i na bieżąco utrzymywanych, jednokierunkowych tras o różnym stopniu trudności. Na terenie Bike Parku działa również wypożyczalnia sprzętu oraz szkoła rowerowa.

Krynica to nie jedyna miejscówka dla rowerzystów żądnych wrażeń. Dynamicznie rozwijająca się infrastruktura wokół ośrodków narciarskich, ciągle przybywające nowe górskie trasy rowerowe sprawiają, że bez względu na wiek, każdy miłośnik górskiej jazdy poczuje tu prawdziwe emocje! Gdzie znajdziecie pumptracki, zagłębia górskich szlaków oraz bikeparki z prawdziwego zdarzenia? Oczywiście w Małopolsce! – link 

3. Małopolska dla szosowców i na długi dystans

Idealna, równa nawierzchnia to sytuacja wymarzona dla miłośników kolarstwa szosowego.

W Małopolsce tras rowerowych przygotowanych pod wąskie opony jest już całkiem sporo. Poniżej znajdują się linki do opisu oraz ślady GPS w których dominuje równiutki asfalt a ślady omijają praktycznie wszystkie odcinki, które są dopiero w budowie oraz te poprowadzone po szutrach, zniszczonych asfaltach lub innych utrudnieniach. Ślad wykorzystujący Wiślaną Trasę Rowerową (WTR) pętla po dwóch brzegach Wisły oraz VeloDunajec i WTR pod szosówki. 

4. Na rowerze z dzieckiem - VeloKrynica i nie tylko

Małopolska myśli o wszystkich rowerzystach, a szczególnie ciepło o tych najmłodszych!

Gotowe zestawienie propozycji specjalnie dla dzieci oraz początkujących rowerzystów znajdziecie tutaj. Przedstawione propozycje są łatwe, niezbyt długie i przede wszystkim w zdecydowanej większości (lub prawie całe) przebiegają po odcinkach odseparowanych od ruchu samochodowego.

5. VeloCzorsztyn

Dwie propozycje wycieczek dookoła jeziora - link

Najsłynniejsza i najchętniej odwiedzana trasa rowerowa w Małopolsce. Aby zrozumieć fenomen Jeziora Czorsztyńskiego, wystarczy tam pojechać i przekonać się samemu. Piękne widoki, idealna nawierzchnia, bogate zaplecze gastronomiczne oraz noclegowe, mnóstwo atrakcji. Jezioro ma swoje dwa oblicza, wakacyjne oraz bardziej wyciszone, jesienno-zimowe. Każdy zakocha się w tej trasie, ważne tylko aby przyjechać w odpowiednim dla siebie momencie. 

6. ElPoprado i VeloNatura

Południowy odcinek VeloNatura, kultowa trasa rowerowa po drodze Pienińskiej oraz VeloKrynica.

Ta pozycja na liście ma szansę konkurować z trasą wokół Jeziora Czorsztyńskiego. Wynik pewno zostanie nierozstrzygnięty, ponieważ obydwa miejsca mają ten sam potencjał oraz niezaprzeczalne atuty: bogate zaplecze turystyczne, szereg atrakcji oraz piękno krajobrazu wynikające z połączenia wody z górami. Zapraszamy na ElPoprado!

7. Rowerowy Szlak Orlich Gniazd

Nie wszystkim wiadomo, że jeden z najsłynniejszych szlaków turystycznych w Polsce - Szlak Orlich Gniazd, ma swój wariant rowerowy. 

Jest prawie o 30 km dłuższy od pieszego i znacznie trudniejszy, ze względu na tereny piaszczyste i przewyższenia. Doradzamy aby wybrać się na wyprawę rowerem z szerszymi oponami. Ostrzegamy, błędni rycerze i białe damy na trasie!

8. Zator i Dolina Karpia - rowerowa przygoda dla całej rodziny

Jak spędzić weekend całą rodziną i zagwarantować atrakcje dla Wszystkich?

Nic prostszego, koniecznie odwiedźcie Zator i Dolinę Karpia. Na terenie historycznego zagłębia hodowli karpia, pomiędzy stawami rozciągającymi się w dolinie Wisły, Skawy i Wieprzówki, zostało wytyczonych 11 szlaków rowerowych. Zieleń, cisza oraz wypoczynek w stylu slow tuż obok największego w regionie parku rozrywki. Amatorzy dobrego jedzenia, łowienia ryb oraz kajaków mile widziani. 

9. Szlak Wokół Tatr 

Pozycja obowiązkowa dla miłośników najpiękniejszych gór w Polsce!

Szlak przebiega przez położone po obu stronach Tatr historyczno-kulturowe krainy Podhala, Orawy, Liptowa i Spisza. Trasa nawiązuje do dziedzictwa historyczno-kulturowego: najstarszej sieci osadniczej, starych szlaków handlowych (solnego, jantarowego oraz winnego), zabytków architektury w tym drewnianego budownictwa ludowego, wyjątkowego folkloru i sztuki ludowej oraz niepowtarzalnych walorów krajobrazowych regionu tatrzańskiego. 

10. Przez Puszczę Niepołomicką

Schroń się w cieniu drzew!

W upalne dni Puszcza Niepołomicka zaprasza pod osłonę sosen, świerków i majestatycznych dębów. Zapuszczając się w te lesiste tereny pamiętajcie, że niepołomny to po staropolsku niemożliwy do pokonania! Dlatego warto wydrukować mapę i zapisać ślad trasy na telefonie. Podczas tej wyprawy łatwo stracić zasięg a oznakowania w terenie po prostu nie ma. Uwaga na zwierzęta i te małe i te duże.