Por el valle Świstówka Roztocka hasta el Valle de los Cinco Lagos Polacos
La excursión comienza en Palenica Białczańska, desde donde sale una carretera asfaltada. Merece la pena detenerse un momento junto a las Cascadas de Mickiewicz. La ruta azul por Świstówka arranca unas decenas de metros antes del refugio de Morskie Oko. La senda sube lentamente, en una gran parte está pavimentada con piedra. Hay que tener especial cuidado en el paso por el barranco Żleb Żandarmerii, que debido a su carácter escarpado provoca aludes en invierno. El resto del camino no presenta dificultades. Marchando entre pinos negros se sale a la llanura cubierta de hierba de Rówień pod Kępą, desde donde es posible admirar el bellísimo entorno de Morskie Oko. A continuación el camino lleva por el circo de Świstówka, en el que frecuentemente pueden verse gamuzas pastando y puede escucharse el característico silbido de la marmota. Tras entrar en Świstówka se extiende una vista del Valle de los Cinco Lagos que corta la respiración. Siguiendo hacia abajo por la ruta se llega a la orilla del lago Przeni Staw Polski, junto al que hay un refugio. El regreso a Palenica puede planearse de dos formas: por la ruta negra o por la azul, algo más larga, que pasa cerca de la cascada Wielka Siklawa. Ambas variantes llevan al Valle del Roztoka, que tiene su salida junto a una carretera asfaltada cerca de las Cascadas de Mickiewicz.