Podhale y las Tatras - Tras montañas, tras bosques...
Podemos admirar la belleza del paisaje de los Tatras recorriendo rutas por las montañas, incluyendo las que terminan con el ascenso a alguna de las cumbres de las Tatras: Kasprowy Wierch, Giewont o Rysy, la cumbre más alta de Polonia (2499 msnm). Podemos admirar las bellas vistas de las montañas utilizando el funicular de Gubałówka, el teleférico en Kasprowy Wierch y el telesilla en Butorowy Wierch. A su vez los turistas experimentados, para los que las rutas de las Tatras no tengan ningún misterio, pueden medirse con Orla Perć: una de las más difíciles rutas trazadas en todas las Tatras. Las excursiones por montañas y valles las facilita y las ameniza la red de bellamente situados refugios de las Tatras, por ejemplo, los refugios junto a Morskie Oko o en el Valle de los Cinco Lagos Polacos.
Sin embargo, las cumbres montañosas no lo son todo. Las Tatras también son bellos valles abiertos por arroyos, cuevas y lagos transparentes. Los valles más visitados son: el del Arroyo Rybi, el del Kościeliski, el del Chochołowski, el Gąsienicowa, el de los Cinco Lagos, el del Roztoka, el del Strążyski y el del Biały. Merece la pena acercarse al Valle del Kościeliski para visitar las cuevas accesibles para los turistas: Mroźna, Raptawicka, Mylna, Obłazkowa y Smocza Jama. A su vez, el Claro Chochołowska es más bello en primavera, cuando reluce con los crocos y sus flores de color violeta.
Un elemento característico de la naturaleza de las Tatras son los excepcionalmente bellos arroyos, los lagos (llamados estanques) y las cascadas. En las Tatras nacen ríos que desaguan tanto la cadena montañosa como todo Podhale: Biały Dunajec, Czarny Dunajec y Białka. Disfruta de una enorme popularidad el famoso lago Morskie Oko, así como como la Cascada de Mickiewicz, situada en la ruta que lleva hasta él. También recomendamos el Valle de los Cinco Lagos y el Valle Gąsienicowa, en los que abundan los lagos, las altas cumbres y una exuberante vegetación. Vale especialmente la pena acercarse a Wielka Siklawa: la cascada más alta de Polonia.
También merece la atención la reserva de turberas «Bór nad Czerwonem» en Nowy Targ, que se encuentra en el grupo de las reservas de la naturaleza más antiguas de Polonia. En la reserva existe un sendero especial educativo-natural y una plataforma panorámica que permite admirar las montañas que rodean la Depresión de Nowy Targ.
Los más valientes pueden disfrutar de los vuelos panorámicos sobre las Tatras o las montañas Gorce que ofrece el Aeropuerto Municipal de Nowy Targ.